Correct dat name of work_pieces (internal usage only); Add message when multiple datasets are requested and return_vars has common dimensions

Change autosubmit 'THREADS' back  to 'cores_per_job'; Modify documentation about ncores and num_procs

Create temp dir if autosubmit_suite_dir is not provided. Move to proj_dir if run_dir is not specified.