Fix bug in PIO posixfpguard mode.

* This allowed one process to close a file and open the next with the
  same ID, thus beginning writes to the file at large offsets when then
  querying for the shared file pointer.