Fix parallel data structure not being closed.

* This fix is temporary in nature since the underlying problem, too tight
  integration of file I/O layer and stream abstraction, is even
  aggravated with this patch.