Set finished state to false in writer process.

* This prevents accidentally closing the file early.
* Also: Replace cryptic reference notation.
* A newly opened file finish state is set to false by default.
** The write process must wait to receive a close command from each collector
   to prevent file truncation.