Skip configuration with external CDI bindings

Instead, CDI functionality can be build into CDI
* by build, link + install a shared CDI library
* by linking to CDI object files directly
Both is done from the libcdi subproject directory (refs #492)