reorganize implemented function to easyconfig.py, clean up function arguments;

start working on getting generate_ec_file to support both selecting and generating of easyconfigs;
add (very) preliminary support for --amend, as suggested by @fgeorgatos