make sure all easyblocks paths (which are listed in PYTHONPATH) are checked when trying to find an easyblock (refs #246)