Don't build Tkinter in Python as it requires X11

Build the Tk module for Python requires a full X11 stack. We want to
avoid that.