Move config verification into dedicated method

I'm not sure passing the option.regtest_online everywhere is the best
way to go. Might have to make this into a config value (allows for
overwriting).