Fixed #152. Added conditionals in expid, both for create and copy, that verify...

Fixed #152. Added conditionals in expid, both for create and copy, that verify if the parameter [conf] custom_platforms has been set in autosubmitrc. Also added a couple of fixes for the error handling of these procedures. Updated documentation accordingly.