Working on #706. Improved documentation and exception handling for the...

Working on #706. Improved documentation and exception handling for the job_data_structure module. Added a warning to identify cases when the glitch reported in the issue might happen. Added detailed handling of the changes performed by the set status command in the historical database.