Commented a concatenation of the old file with the new file while they had the same name; only if they span different forecast times the files should be concatenated

Bug-fix: the variable leadtime is already in the file, the dimension leadtime is not hence -v should be -d