Extracting CPMIP metrics for Climate DT experiments

We are trying to get CPMIP information from frontier AS4 experiments using the minimal configuration and with a "non-standard" job structure (no other CHUNK-based remote jobs than SIM ones).

I'll report here the steps taken and we'll see if there's anything missing in the Performance View.

CC @bdepaula @rahme1 @dbeltran