Subset Dates consistently within 's2dv_cube' and add 'time_bounds' for period aggregations See merge request !49