Update tests with correct lonlat data from CSTools

1 job for develop-ci
in 3 minutes and 11 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 1 second