vertices dimensions not coherent with lon/lat ones

Hi @jvegas

As discussed in issue https://earth.bsc.es/gitlab/es/requests/issues/86 , when passing from lon(i,j) to lon(lon), we should also pass from 4 vertices to 2. Thanks, Cheers,

PA

@kserrade @nmanubens