An issue of R is the accumulated trash files, which occupy the machine memory therefore crash R. If the size of data your R script deal with is reasonable but R crashes immediately after running and returns the ERROR:

No space left on device

Go to /dev/shm/ and rm <large_trash_file_name>

Find more details through the title link.