Add checks for include_lower_boundary and include_upper_boundary in VizEquiMap.R

1 job for dev-ColorBarContinuous_boundaries
in 9 minutes and 18 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds