Improve 'na.rm' documentation in R/RPS.R and R/RPSS.R

2 jobs for fairrps
in 14 minutes and 3 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 1 second