fix wrong weights array name in test

1 job for develop-weighted-RPSS
in 7 minutes and 15 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds