Correct dat name of work_pieces (internal usage only); Add message when multiple datasets are requested and return_vars has common dimensions