Merge branch 'develop-multi_dat_improvement' into 'master'

Add message when multiple datasets are requested and return_vars has common dimensions

See merge request !222