Run Compute() with Autosubmit on CTE-AMD and MN5

Summary

Currently, ByChunks_Autosubmit() expects the scripts for the chunks to be called from /esarchive/autosubmit//. This folder is not accessible from machines that do not have access to esarchive such as CTE-AMD and MN5.

The folder should be copied to the appropriate filesystem (e.g. gpfs) with the instruction to cd to that directory instead of of the /esarchive/autosubmit// folder, here: https://earth.bsc.es/gitlab/es/startR/-/blob/master/R/Utils.R#L940

FYI @smoreno