Add run_dir document; add Autosubmit use case

1 job for develop-doc_run_dir
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds