Merge branch 'doc-bsc_training_2023_fix' into 'master'

fixes for hands-on

See merge request !223
1 job for master
in 49 minutes and 29 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 45 seconds