Remove duplicated test_that() call

1 job for develop-chunking_across_dimension
in 49 minutes and 53 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 3 seconds