moved example_dat_chunk_error.R from tests

1 job for dev_Compute
in 2 minutes and 29 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 3 seconds