Plot out-of-range values the same color as the legend limits, instead of coloring them as missing values.