added lines to compute anomalies for hindcast and observations separately

2 jobs for dev-anomalies-downscaling
in 26 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 1 second