Add option to compute anomalies when obs and hcst don't share the same grid

2 jobs for dev-anomalies-downscaling
in 38 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds