add provisional conda environment YAML and script

2 jobs for doc-usecases
in 11 minutes and 8 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 12 minutes and 49 seconds