Improvements to get_dir() and get_filename() for S2S4E saving format

2 jobs for master
in 10 minutes and 2 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 1 second