Bugfix: modify requested metrics check so that output recipes are properly formatted

2 jobs for dev-fix_skill_metrics_in_atomic_recipes
in 9 minutes and 22 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 8 minutes and 39 seconds