Bugfix: modify requested metrics check so that output recipes are properly formatted See merge request !130