Merge branch 'dev-fix_skill_metrics_in_atomic_recipes' into 'master'

Bugfix: modify requested metrics check so that output recipes are properly formatted

See merge request !130