Adapt loading when retrieve = FALSE for multi_path = FALSE case

2 jobs for dev-add_compute
in 5 minutes and 36 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds