allow threshold indicators to be visualized correctly

in 10 minutes and 15 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 48 minutes and 31 seconds