Correct use cases link in README

Hi,

After the CSTools submission to CRAN, I have realised that in the README there is an error regarding a link.

The link to usecase must point to the full path of the GitLab CSTools repo page here.

Sorry for the inconvinience,
Eva