update quantilemapping doc

in 12 minutes and 2 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds