Change example in CST_WeightIndex.R and update documentation

1 job for develop-aemetBestNaoWeighting
in 3 minutes and 51 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 1 second