Update documentation of Adamont functions and minor edits to AdamontNearestNeighbors

2 jobs for develop-adamont
in 6 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds