Adapt CST_CategoricalEnsCombination to the new object and correct documentation

in 15 minutes and 56 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds