Adapt WeatherRegimes to flexible spatial coordinates names

in 7 minutes and 25 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 2 seconds