Base GRES type off of device name instead of brand name.
Make the device name lower case and replace spaces with underscores.
Truncate system-detected device names so they match GRES types in
slurm.conf (important for FastSchedule 0 and 1).

Bug 7345

Co-authored-by: Michael Hinton <hinton@schedmd.com>