Fix race condition that could generate job_cnt_comp underflow errors on front-end architectures (Cray or IBM BlueGene systems).