Calculate TRES Billing values at submission

This allows job limits to be enforced at submission -- with QOS
DenyOnLimit flag. Note that the values could be expanded at schedule
time (e.g. request one task but get all cpus on a core). The expanded
values are considered when scheduling.