Document CPU count increase for mem_per_cpu limit

Document that if a job's memory per CPU limit exceeds the system
limit, that the job's memory limit is decreased and it's CPU count
increased automatically.