Refactor get_next_job_id() to give valid job_ids

get_next_job_id() didn't take into consideration job_ids that already be
taken by other jobs like set_job_id() did.