Preserve the original slurm_errno when running _slurm_fcntl upon completion

of socket communications. Previously was sometimes overwriting legitimate
SLURM error code with fcntl error code of EINTR.