Correct srun exit code for mixed values

Modify srun to report an exit code of zero rather than nine if some tasks
exit with a return code of zero and others are killed with SIGKILL. Only an
exit code of zero did this.