Update some test function names

The sacctmgr now accept "resource" and "reservation" as arguments,
  and some calls in the test just used "res", which now failed.
  Expanded some function names for clarity and changed the sacctmgr
  arguments to spell out "resource" rather than just "res".